Festival de Teatro Hispano de Miami recibe a Radrigán y De la Parra

por Rocío Valdez C.

Durante el mes de julio, los principales escenarios de Miami acogen a las obras de teatro en español, elegidas con pinzas por el fundador y director del Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami, Mario Ernesto Sánchez. Lo particular es que, este año, el festival está dedicado al teatro chileno. "Es un país que admiro mucho en todos los sentidos", dice Sánchez. "La juventud chilena repleta sus teatros. Casi todos esos jóvenes están involucrados de una u otra manera con las artes, y los que no, asisten a las funciones y discuten entre ellos", agrega el actor, autor de piezas como El malentendido, versión libre de la obra homónima de Albert Camus.

Desde hace años, Sánchez viene al festival Santiago a Mil. Así conoció el trabajo de varias compañías locales, regresando a Miami con la idea de centrar el 2011 en Chile. "Presentar una obra de Marco Antonio de la Parra (Lo crudo, lo cocido, lo podrido) y el estreno mundial de Amores de cantina, de Juan Radrigán, dos de los más significativos dramaturgos chilenos, significa para nosotros un homenaje a Chile como nunca imaginamos", asegura. Además, el festival entregará a la actriz Delfina Guzmán un premio a la trayectoria. Tal galardón recayó hace 10 años en otro chileno: Claudio DiGirólamo.

Los actores que viajarán al encuentro, que comienza el 7 de julio, son de lo mejor que pisa nuestras tablas. Luis Dubó, María Izquierdo, Ema Pinto, Ivo Herrera, Iván Alvarez de Araya, Francisco Ossa, Claudia Cabezas y Claudio Riveros estarán en Amores de cantina. En esta "tragicomedia musical popular", ambientada en un bar sin tiempo ni lugar, personajes convocados por el vino y la tristeza confiesan sus triunfos y fracasos en el amor. La pieza, dirigida por Mariana Muñoz, fue presentada el año pasado en el GAM en forma de lectura dramatizada. En ese mismo lugar podría estrenarse, en septiembre, el montaje completo de la obra.

Bajo la dirección de Gustavo Mezza, Lo crudo, lo cocido, lo podrido, contará con las actuaciones de Elsa Poblete, Hugo Medina, Jorge Rodríguez, Oscar Hernández y Arnaldo Berríos, que llevarán a Miami el mismo montaje que hicieron en Santiago en 2010.

Además de esas obras, la compañía estadounidense Prometeo Theater hará lecturas de El coordinador, de Benjamín Galemiri, y Carolina, de Isidora Aguirre. Sánchez confiesa, sin embargo, que le hubiera gustado poder invitar a más compañías chilenas. "No pudimos obtener los fondos necesarios, no por culpa de nadie, sino por esta crisis económica que nos deprime a todos", dice Sánchez.

La programación se completa con obras de EE.UU., España, Argentina, México y Colombia, todas en español, convocadas para satisfacer al público de múltiples nacionalidades de la ciudad y, sobre todo esta vez, a los chilenos que están lejos. "Creo que el festival se repletará de chilenos residentes en Miami, ávidos de ver el teatro con el que más se identifican", concluye Sánchez.