La Tercera
lunes 02 de agosto de 2010
lunes 02 de agosto de 2010
El joven fue detenido en Irak en mayo y trasladado a Kuwait. El viernes fue trasladado a EE.UU. Un pirata informático permitió la detención del militar acusado de filtrar los papeles de Afganistán.
En pleno desierto iraquí, en una base militar a 60 kilómetros de Bagdad, el soldado Bradley Manning, de 22 años, sentía la amargura y la soledad del aislamiento. Pasaba turnos de 14 horas, siete días a la semana, frente a una pantalla, analizando información sobre el enemigo para incluirla en las bases de datos clasificadas del Ejército estadounidense. En aquellas largas jornadas, rodeado por otros soldados, un calor de 43 grados y tormentas de arena, en una batalla que no veía como suya, descubrió el desapego que sentía hacia su país y sus guerras. En aquellas estancias militares soñaba con cambiar el mundo. De ser Manning, un soldado más, a ser Manning, el héroe que dejaría en evidencia el cinismo occidental.
En noviembre de 2009, vio clara su oportunidad. Como analista de inteligencia, categoría 35F, usaba unos computadores conectados a dos redes ultrasecretas del Pentágono: Siprnet y Jwcis. Los documentos que por allí transitaban mostrarían los abusos bélicos de su país. Por motivos de seguridad, no tenían puertos USB. Pero sí disponían de reproductores y grabadores de CD. Manning orquestó entonces una operación. Y le funcionó. Rotuló un CD virgen: "Lady Gaga". Entró a su puesto. Se sentó ante la pantalla. E inició un largo playback de la canción Telephone, de la mencionada cantante. Como en una película de espionaje, fingía escuchar música mientras descargaba documentos críticos para la seguridad nacional. Ya tenía el material. El siguiente paso era darle una salida, hacer de aquellos documentos el pasaporte a una vida de gloria y heroísmo para el soldado Bradley Manning.
En una serie de conversaciones que el soldado tuvo entre el 21 y el 25 de mayo con el pirata informático estadounidense Adrián Lamo -famoso por haberse infiltrado en 2002 en redes como la del diario The New York Times y por haberse entregado finalmente al FBI- Manning le dijo que le había entregado todos esos documentos al portal de información clasificada Wikileaks.
"Era información muy vulnerable. Y, bueno, se la mandé a Wikileaks. Dios sabe lo que sucederá a partir de ahora. Espero que haya una gran discusión mundial, debates, reformas. Si no es así, estamos condenados como especie", le dijo, según las transcripciones de esas conversaciones en poder de Lamo, quien terminaría delatándolo. Este le preguntó qué haría si el Pentágono le descubría: "Intentaría contar mi versión de los hechos antes de que lo manipularan todo".
Dicho y hecho fue detenido en Irak y trasladado a Kuwait en mayo, en confinamiento desde entonces y enviado el pasado viernes a Virginia, en Estados Unidos, a Manning se le acusa de haber robado documentos secretos entre el 19 de noviembre y el 27 de mayo, entre ellos dos videos que muestran matanzas de civiles en Irak y Afganistán. Se le investiga por la revelación de 260.000 mensajes cifrados del Departamento de Estado. Y ahora, fuentes del Pentágono dicen tener pruebas más que suficientes que le relacionan con la filtración de los 92.000 documentos clasificados sobre la guerra de Afganistán.
El soldado, nacido en 1987, no tenía una relación especialmente cercana con su padre, que fue soldado como él y vivía en Oklahoma. Ni con su madre, que se había mudado tiempo atrás a Gales. Fue educado en el catolicismo, pero en su placa del Ejército lucía la palabra "humanista".
Los Países Bajos iniciaron ayer la retirada paulatina de sus tropas de Afganistán, después de cuatro años de presencia en el país asiático. En la base militar de Kamp Hollanda, en el sur de Afganistán, las tropas holandesas entregaron ayer el mando a los soldados australianos y estadounidenses. Los soldados holandeses estuvieron destacados en la provincia sureña de Uruzgán.
La discusión por el retiro o mantención de las tropas gatilló la caída del gobierno holandés. La misión militar no se extendió hasta 2011 como pedía la OTAN porque, tras la disolución del Parlamento, el gabinete no puede tomar decisiones de alcance. La formación del nuevo gobierno continúa siete semanas después de los comicios. Se trata del primer país de la Alianza Atlántica que saca sus uniformados de Afganistán.
En estos cuatro años 24 soldados holandeses murieron y 140 resultaron heridos.
