La presentación de la versión teatral de "La casa de los espíritus", de Caridad Svich con la dirección de José Zayas, permite una reflexión sobre las relaciones entre teatro y sociedad en el último siglo. Ello se nos facilita con la excelente antología "Un siglo de dramaturgia chilena," encargada por la Comisión Bicentenario y que incluye un estudio de María de la Luz Hurtado sobre el teatro chileno desde 1910 hasta ahora. Las sociedades latinoamericanas del siglo XX fueron básicamente sociedades políticas. Es decir, la política fue su principal identidad, sello o cemento cultural. En su terreno se constituían no sólo los actores sociales fundamentales, sino que también encontraban sentido la subjetividad de la gente y los proyectos individuales.